German Umlauts – ä, ö, ü
Ask anyone who does not speak German about the language and they will all say how difficult and harsh it sounds. Those who cannot speak it are wary and do not know where to start to even learn it. But there are around 100 million German native speakers in the world, so it is a necessary language if you are planning to interact with them.
Granted, the German language is quite complicated, but with practice and time anyone can master it. These complications and linguistic quirks make it a great language for those who love learning new and challenging words.
One interesting characteristic that the German language has is its letters. More specifically, the three additional letters of its alphabet make it quite unique. These additional letters are called umlauts and this article will explain what they are and how to pronounce them.
What are umlauts?
Learning a new language is difficult, especially if it has sounds which your mouth might not have been used to pronouncing. When it is very difficult for two sounds to connect to one another, we try to make them easier and simplify them. That is how umlauts were born.
Umlauts are assimilations or vowel harmonies. This means that one of the sounds was changed to make another similar sound that is easier to say. For example, if we say two vowels with one in the front part of the mouth and the other in far back of the mouth, it will require us to put more effort than if we pronounced them closer together.
By trying to pronounce these vowels together, the Germanic language got umlauts. The umlauts are more common when the word contains two vowels one after the other, with the second vowel being “i”.
For example, saying the sound “ai”, “oi”, or “ui” is more difficult because the first letter is pronounced by a sound in the front of the mouth, while the “i” is pronounced in the back. So to make things easier for themselves, people initially started pronouncing the “i” as “j”. So those sounds became “aj”, “oj”, and “uj”.
Further down in time, the sounds evolved and are now the three German umlauts, which are written as “ae”, “oe”, and “ue”.
What are the types of German umlauts?
There are three German umlauts in addition to the 26 letters of the alphabet. These umlauts are:
Umlauts are characterized by the two dots on top of the letter and they are very useful for learning German. They are crucial in being grammatically correct and pronouncing the words right.
To make matters more complicated, each of these umlauts has two variations. The variations are for “short” umlauts and “long umlauts” This is to distinguish between different words and it makes a difference in pronunciation.
The difference between short and long umlauts is that the sounds you make while saying them will just differ in length. Instead of holding a sound too long, you will say it quicker for short umlauts, while for long umlauts, you will have to hold the sound for a bit.
How to pronounce German umlauts?
German umlauts are highly useful in the language, but for non-native speakers they are difficult sounds to master. That is because there are no equivalent sounds in English that sound the same as the umlauts in German. So to be able to learn how to pronounce German umlauts, we have to try and approximate the sounds using existing words.
Pronouncing the umlaut Ä
Since there are two variations of this type of umlaut, we have to go through both of them and give examples. The short Ä is pronounced like the “e” in the word “bet” in English. It is like saying “eh”.
The long Ä on the other hand is simply taking the short one and keeping the sound, so making it longer. It is like saying the “ay” in “say”.
For a better idea on the pronunciation, we’ve compiled a list of examples of words that sound like Ä and some German words that use this umlaut.
|Umlaut||Sound||English Word Example||German Word Example||German Sentence|
|Short Ä||ê||The “e” in Bet
The “e” in End
The “a” in Apple
The “e” in Get
Äpfel – Apple
Männer – Men
Bänke – Benches
Hände – Hands
Diese Äpfel schmecken sehr gut.
(These apples taste very good.)
|Long Ä||Start with the Short Ä and lengthen it + add a silent H||The “a” in Mad
The “ai” in Air
The “ay” in Say
Ähnlich – Similar
Mädchen – Girl
Währung – Currency
Deutsch und Englisch sind sich sehr ähnlich.
(German and English are very similar.)
It’s difficult to differentiate between the short and long Ä, but a general rule of thumb could be that the word has a long Ä if there is a letter “h” after the umlaut. If you can notice that the word has a long Ä, then you should pronounce the silent “h” even if it is not written there.
Most beginners will have a difficult time pronouncing this umlaut and English speakers will have the urge to glide the umlaut into a different vowel. That is when you are trying to say the short Ä for example as an ê and you say “êy”. You must try not to do this because the German vowels and umlauts do not mix with each other in pronunciation as is the case in English.
For a better idea on how to pronounce the Ä umlaut, below you will find an audio recording from German learning sites where examples of the use of Ä are provided.
Pronouncing the umlaut Ö
The umlaut Ö is one of the more difficult umlauts for non-native Germans to pronounce it. For English speakers specifically, this is difficult because English does not have a sound which is similar to it. So if you are learning German, you must be careful on how you pronounce this umlaut and practice it a lot.
The way you can go about pronouncing the Ö umlaut is by pursing your lips halfway in a circle as if you were saying O and then trying to say the short Ä.
We’ve compiled examples that you can use as a basis to be able to say the umlaut Ö.
|Umlaut||Sound||English Word Example||German Word Example||German Sentence|
|Short Ö||Start saying “ê” and purse your lips into an O.||
The “i” in Flirt*
The “o” in Word*
Öffnen – To open
Stöcke – Sticks
Wörter – Words
Löffel – Spoon
Bitte öffnen Sie das Fenster nicht.
(Please do not open the window.)
|Long Ö||Lengthen the Short Ö||The “o” in Worm*
The “i” in Bird*
Öl – Oil
Schön – Pretty
Böse – Evil
Löwe – Lions
Das Bild ist sehr schön. (The picture is very pretty.)
*The “r” in the pronunciation is silent
For a better idea on how to pronounce the Ö umlaut, below you will find an audio recording from German learning sites where examples of the use of Ö are provided.
Pronouncing the umlaut Ü
The last umlaut in German language is the Ü. Similar to the Ö, there is no sound in the English language which is the equivalent of this umlaut.
The way to pronounce the Ü umlaut is by making the sound “ee” and pursing your lips as if you were whistling, almost completely shut. Your tongue must stay in the same place as when you say the sound “ee” and you should only change the shape of your mouth as if were saying “oo”.
The easiest way to do this is to start by saying the sound “ee” and then slowly changing the shape of your mouth from its wider position to a closed whistling shape.
We’ve compiled examples that you can use as a basis to be able to say the umlaut Ü. Unfortunately, this umlaut is almost impossible to find in any English word so there any no examples of it in the language.
|Umlaut||Sound||German Word Example||German Sentence|
Say the sound “ee” and purse your lips almost completely shut
Müll – Rubbish
Türe – Doors
Schlüssel – Key
Bitte werfen Sie den Müll nicht auf den Boden.
(Please do not throw the rubbish on the floor.)
|Long Ü||Lengthen the Short Ü||
Bühne – Stage
Mühle – Mill
Üben – Practice
Ich muss Deutsch üben.
(I have to practice German.)
For a better idea on how to pronounce the Ü umlaut, below you will find an audio recording from German learning sites where examples of the use of Ü are provided.
Summary of German umlaut pronunciation
In summary, the three German umlauts are pronounced as follows:
- Ä – make the sound “eh” or “ê” without gliding into the sound “ey”;
- Ö – make the sound “ê” and purse your lips into an O shape;
- Ü – make the sound “ee” and then purse your lips as if you are whistling;
Reading how to pronounce something and seeing examples can give you a pretty good idea how to pronounce the umlauts. However, it is much better when you listen to it. The video below gives a short overview on how to pronounce the German umlauts.
What are German umlauts used for?
German umlauts have evolved in the language as part of the grammar. In order to be grammatically correct in using German, you must use umlauts too. Not using them will confuse those who are reading or listening to you speaking German.
As a general rule of thumb, umlauts are mostly used in the following situations:
- Differentiate between singular and plural
- Differentiate between present and past tenses
Singular and Plural
In any language, singular is one and plural is many. The German umlauts are used to make that distinction. For example the word “house” is singular and in German it is “Haus”. In plural, the English version becomes “Houses”, while in German it becomes “Häuser”. Additional examples include:
- Hand (hand) and Hände (hands)
- Stock (stick) and Stöcke (sticks)
- Kuss (kiss) and Küsse (kisses)
- Stuhl (chair) and Stühle (chairs)
Present and Past Tense
Another way the umlauts are used is to distinguish between the present and the past tense. An example could be the verb “to lie”. In English this is to lie in the present tense and lied in the past tense. In German this becomes “lügen” in the present tense and “log” in the past tense. Other examples include
- Haben (have) and Hätten (had)
- Schlafen (sleep) and Schläft (slept)
How to type the German umlauts?
Each country has their own keyboards which have been customized to fit their own alphabet. So if you are not a native German speaker or do not live in Germany, your keyboard might not have the umlauts you need to type correctly.
One solution to this is to simply get a German keyboard. It will have the umlauts on the right hand side, as shown in the picture below.
The other one is to write the umlauts using the keyboard combination keys. These combinations work on most keyboards and will give you the umlaut you need.
|Lowercase Umlaut||Keyboard Combination||Uppercase Umlaut||Keyboard Combination|
|ä||ALT 0228||Ä||ALT 0196|
|ö||ALT 0246||Ö||ALT 0214|
|ü||ALT 0252||Ü||ALT 0220|
Finally, if it is too much trouble to do either one of these, you can modify the way you write umlauts. We said in the beginning that the umlaut is the letter followed by “e”. So you could write the umlauts like this:
- ä = ae
- ö = oe
- ü = ue
German speakers will know that when you write a letter followed by “e”, it means you are writing the umlaut. So whichever way you choose, you will be using the German umlauts correctly.